Bu taraf özellikle şunları yapar:

• tehlikeli malların ADR mevzuatına uygun şekilde sınıflandırılmış ve taşınmasına izin verilmiş olduğunu belirlemek;
  
• taşımacıya gerekli taşıma evraklarını veya içeriklerini izlenebilir biçimde vermek;
  
• taşınacak maddelerin taşınmasına uygun ve tanımlanan ambalajları ve tankları kullanmak;
  
• sevkiyat araçları ve gönderme sınırlamalarının zorunluluklarına uymak;
  
• boş, temizlenmemiş ve gazı boşaltılmamış tankların veya boş, temizlenmemiş araçların ve dökme yük konteynerlerinin, etiketlenmiş ve levhalanmış olduğundan emin olmak;
  
• boş, temizlenmemiş tankların kapalı olduklarından ve doluymuş gibi sızdırmaz olduğundan emin olmak.

Ambalajlayan aşağıdakilere uymalıdır:

• paketleme koşullarını ilgilendiren zorunluluklar;
  
• karışık paketleme koşullarını ilgilendiren zorunluluklar;
  
• ambalajların işaretlenmesi ve etiketlenmesini ilgilendiren zorunluluklar.

Yükleyenin yükümlülükleri aşağıda verilmiştir:

• Yükleyen, ancak tehlikeli malların ADR'ye göre taşınması onaylanmışsa tehlikeli malları taşımacıya teslim eder;
  
• Yükleyen ambalajlanmış tehlikeli malları veya temizlenmemiş boş ambalajları taşıma için teslim ederken ambalajların zarar görüp görmediğini kontrol eder;
  
• Yükleyen yükleme ve elleçlemeye ilişkin özel koşullara uymalıdır;
  
• Yükleyen, tehlikeli malları konteynere yükledikten uyarınca belirtilen levha takılması, işaretleme ve turuncu renkli plakalara ilişkin koşullara uymalıdır;
  
• Yükleyen ambalajları yüklerken, araç ya da büyük konteynerdeki tehlikeli malları göz önünde bulundurarak karışık yükleme yasaklarına ve yiyeceklerin, diğer tüketim maddelerinin ya da hayvan yemlerinin ayrılmasıyla ilgili zorunluluklara uymalıdır.

Dolduranın yükümlülükleri aşağıda verilmiştir:

• Dolduran, tankları doldurmadan önce tankların ve donanımlarının teknik olarak yeterli olduğunu araştırarak tespit etmelidir;
  
• Dolduran, tankerlerin, tüplü gaz tankerlerinin, sökülebilir tankların, portatif tankların, tank konteynerlerin ve MEGC'lerin bir sonraki test için sürelerinin dolmadığını araştırarak tespit etmelidir;
  
• Dolduran sadece doldurulacak tanklarda taşınmasına izin verilen tehlikeli malları tanklara doldurmalıdır;
  
• Dolduran, tankı doldururken, doldurulan madde için maksimum izin verilebilir doldurma derecesini veya izin verilebilir maksimum litre başına içeriklerin kütlesini gözlemelidir;
  
• Dolduran, dolumu yaptıktan sonra bütün kapakların kapalı durumda olduğundan ve sızıntı olmadığından emin olmalıdır;
  
• Doldurduğu tankın dışında tehlikeli dolum maddelerinin artıklarının yapışmadığından emin olmalıdır;
  
• Dolduran, tehlikeli malları taşımaya hazırlarken, belirtilen levhaların, işaretlerin, turuncu plakaların ve etiketlerin, tanklar, araçlar ve dökme yük taşımada kullanılan konteynerlerin üzerine şekilde takıldığından emin olmalıdır.

Taşımacı, özellikle şunları yapar:

• Taşınacak tehlikeli malların ADR'ye uygun olarak taşınması için onaylanmış olduğunu tespit etmek;
  
• Tehlikeli malların taşınması ile ilgili ADR'de öngörülen tüm bilgilerin taşınmadan önce gönderene sağlandığını, taşıma ünitesinde kanunda öngörülen belgelerin olduğunu tespit etmek;
  
• Taşıma kanunda öngörülen belgelerin olduğunu, bu verilerin kağıt belgelere eşdeğer olacak biçimde taşıma sırasında mevcut olduğunu tespit etmek;
  
• Araçların olması gerekenden daha fazla yüklenmediğini doğrulamak;
  
• Öngörülen araçlar için levhaların, işaretlerin ve turuncu renkli plakaların iliştirildiğini tespit etmek;
  
• Taşıma ünitesi, araç ekibi ve belirli sınıflar için ADR'de öngörülen donanımın taşıma ünitesinde olduğunu temin etmek;
  
• Taşımacı, araç ekibine ADR'de öngörüldüğü şekilde yazılı talimatlar verecektir.

Alıcı

• Alıcı zorlayıcı nedenler olmadıkça malların kabulünü geciktirmemekle ve boşaltma işlemi tamamlandıktan sonra kendisiyle ilgili ADR zorunluluklarının yerine getirildiğini doğrulamakla yükümlüdür.
  
• Konteynerler kullanılıyorsa, bu onayın ADR zorunluluklarına ilişkin bir ihlali açığa çıkarması halinde alıcı, taşımacıya konteyneri sadece ihlal giderildikten sonra iade eder.
  
• Alıcı diğer tarafların hizmetlerinden yararlanırsa (boşaltan, temizleyici, dekontaminasyon tesisi vb.), ADR'nin zorunluluklarına uyulduğundan emin olmak için uygun tedbirleri alır.

Boşaltan aşağıdakilere uymalıdır:

• Ambalaj, konteyner, tank veya araç üzerindeki bilgiler ile taşıma belgesindeki ilgili bilgileri karşılaştırarak doğru maddelerin boşaltıldığını araştırarak, tespit etmek;
  
• Boşaltma öncesinde ve esnasında, ambalajların, tankın, aracın veya konteynerin boşaltma işlemini tehlikeye sokacak şekilde zarar görüp görmediğini kontrol etmek. Böyle bir durum olduğunda, gerekli önlemler alınana kadar boşaltmanın gerçekleşmediğini araştırarak, tespit etmek;
  
• Tankın, aracın veya konteynerin boşaltılmasının hemen sonrasında:
  Boşaltma işlemi sırasında tankın, aracın veya konteynerin dışına yapışmış tehlikeli kalıntıları temizlemek ve valflerin ve kontrol deliklerinin kapandığından emin olmak;
  
• Araçların ve konteynerlerin temizliği ve dezenfekte edilmesi ile ilgili olarak öngörülenlerin yerine getirildiğinden emin olmak;
  
• Konteynerler tamamıyla boşaltıldığında, temizlendiğinde ve dezenfekte edildiğinde, göre gösterilen levha, işaret ve turuncu renkli plakaların artık üzerinde bulunmadığından emin olmak.